Kanenna’kè:ne ó:nen nikahá:wi…
[English version follows below the French]
Maintenant c’est l’automne…
Dans quelques jours, je participe à une conférence au Musée des beaux-arts de Montréal avec l’artiste / designer Ying Goa. Nous parlerons de nos œuvres respectives dans l’exposition Combien de temps faut-il pour qu’une voix atteigne l’autre? avec la Conservatrice en chef du MBAM, Mary-Dailey Desmarais. Veuillez noter que cette conférence ne sera pas diffusée en ligne – c’est un retour au présentiel! Elle aura lieu le mercredi 13 octobre de 17 h 30 à 19 h, dans l’Auditorium Maxwell Cummings. La discussion sera en français. Vous pouvez réserver vos places en suivant ce lien (c’est gratuit mais avec des frais de service de 4$) .
L’exposition Combien de temps faut-il pour qu’une voix atteigne l’autre? continuera jusqu’au 13 février 2022.
Conversation entre Hannah Claus, Ying Goa et Mary-Dailey Desmarais
Mercredi 13 octobre 17 h 30 - 19 h
Auditorium Maxwell Cummings, 1380 Rue Sherbrooke Ouest, Montréal QC H3G 1J5
Hannah Claus, envahisseurs (détail) 2019. Collection du Musée des beaux-arts de Montréal
Mon installation pour celles qui ne sont jamais rentrées chez elles voyage à la ville de New York pour faire partie de l’exposition collective Reclaiming & Making: Art, Desire, Violence au Museum of Sex. Cette exposition regroupe 14 artistes femmes qui examinent la violence sexuelle et l’acte réparateur offert par l’art. Elle ouvrira le 3 novembre.
Reclaiming & Making: Art, Desire, Violence
3 novembre 2021 – 8 février 2022
Museum of Sex, 233 Fifth Avenue, New York, NY 10016
Artistes : Zoya Cherkassky, Judy Chicago, Hannah Claus, Sue Coe, Silvia Giambrone, Chang-Ji Lee, Leslie Labowitz, Hannah McBroom, Owanto, J. Scott, Davina Semo, Aida Silvestri, Aga Tamiola et Ada Trillo
Hannah Claus, pour celles qui ne sont jamais rentrées chez elles, 2015 Collection: Ville de Montréal
L’exposition Plastic Heart: Surface All the Way Through continue au Centre d’art de l’Université de Toronto. Organisée par le Synthetic Collective, mon installation chant pour l’eau [Gespe’gewa’gi], composée d’images imprimées sur film acrylique, s’y trouve.
Plastic Heart: Surface All the Way Through
8 septembre –20 novembre 2021
Centre d’art de l’Université de Toronto, 15 King's College Circle, Toronto, ON M5S 3H7
Artistes: Christina Battle, IAIN BAXTER&, Sara Belontz, Leticia Bernaus, J Blackwell, Amy Brener, Hannah Claus, Sully Corth, Heather Davis and Kirsty Robertson, Aaronel deRoy Gruber, Fred Eversley, Naum Gabo, General Idea, Kelly Jazvac, Woomin Kim, Kiki Kogelnik, Les Levine, Mary Mattingly, Christopher Mendoza, Tegan Moore, Skye Morét, Meagan Musseau, Claes Oldenburg, Meghan Price, Françoise Sullivan, Catherine Telford-Keogh, Lan Tuazon, Marianne Vierø, Joyce Wieland, Nico Willliams et Kelly Wood.
Now it is Fall…
In a few days I will be discussing my work in the exhibition How long does it take for one voice to reach another?, alongside designer/artist Ying Gao and with Chief Curator Mary-Dailey Desmarais at the Montreal Museum of Fine Arts. Please note that the discussion will be in French and will take place on site at the Maxwell Cummings Auditorium on October 13th from 5:30pm - 7pm. Tickets are available here for this free event ($4 service fee will be charged).
The exhibition How long does it take for one voice to reach another? continues until February 13, 2022.
Conversation between Hannah Claus, Ying Goa and Mary-Dailey Desmarais
Wednesday October 13, 5:30pm - 7pm
Maxwell Cummings Auditorium, 1380 Sherbrooke St West, Montréal QC H3G 1J5
My installation, for those who never made it home is travelling to New York City as a part of the exhibition Reclaiming & Making: Art, Desire, Violence opening November 3rd at the Museum of Sex. The exhibition examines the relationship between sex and violence through the artworks of 14 women artists.
Reclaiming & Making: Art, Desire, Violence
November 3 2021 – February 8 2022
Museum of Sex, 233 Fifth Avenue, New York, NY 10016
Artists : Zoya Cherkassky, Judy Chicago, Hannah Claus, Sue Coe, Silvia Giambrone, Chang-Ji Lee, Leslie Labowitz, Hannah McBroom, Owanto, J. Scott, Davina Semo, Aida Silvestri, Aga Tamiola and Ada Trillo
![Hannah Claus, water song [Gespe’gewa’gi], 2014.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5845dfa91b631b042d7d3a59/1633885289413-RD7ZJ9XQTR10CCUJ6THF/Screen+Shot+2021-10-10+at+1.01.16+PM.png)
Hannah Claus, water song [Gespe’gewa’gi], 2014.
The exhibition, Plastic Heart: Surface All the Way Through continues at the University of Toronto Art Centre through to November 20th. Organized by the Synthetic Collective, this exhibition focuses on the politics of plastic, whether environmental or material. My installation water song [Gespe'gewa'gi], composed of images printed on transparent acrylic film, is included. Book your timed-entry tickets here.
Plastic Heart: Surface All the Way Through
September 8 – November 20, 2021
15 King's College Circle, Toronto, ON M5S 3H7
Artists: Christina Battle, IAIN BAXTER&, Sara Belontz, Leticia Bernaus, J Blackwell, Amy Brener, Hannah Claus, Sully Corth, Heather Davis and Kirsty Robertson, Aaronel deRoy Gruber, Fred Eversley, Naum Gabo, General Idea, Kelly Jazvac, Woomin Kim, Kiki Kogelnik, Les Levine, Mary Mattingly, Christopher Mendoza, Tegan Moore, Skye Morét, Meagan Musseau, Claes Oldenburg, Meghan Price, Françoise Sullivan, Catherine Telford-Keogh, Lan Tuazon, Marianne Vierø, Joyce Wieland, Nico Willliams and Kelly Wood.