Shé:kon sewakwé:kon! Bonjour à vous toutes et tous!
[English version follows below the French]
C’est déjà la fin de l’été, et les feuilles des arbres commencent à changer de couleurs… C’est une rentrée occupée cette saison! Il me fait plaisir de vous partager mes diverses projet d’expositions qui sont en cours, et une qui ouvre très bientôt...
ouverture…
Tsi Iotnekahtentiónhatie (là où les eaux coulent) ouvre au Centre Yvonne L. Bombardier à Valcourt cette fin de semaine. Cette exposition individuelle présente de nouvelles œuvres créées au cours de l’été, y inclus une nouvelle installation dans ma série chants pour l’eau. Celle-ci met en valeur Kahrhionwah’kó:wa – aussi connu comme le Fleuve Saint-Laurent – créée avec la collaboration de Ionhiarò:roks McComber qui a composé le chant. Niawenkó:wa à mon équipe d’atelier qui a travaillé fort cet été pour produire l’oeuvre: Armando Cuspinera, Jess Teionshontahthe Beauvais, Jobena Pedonoquot, Sabina Gámez et Emilie Kvist. Il y a aussi de nouvelles impressions numériques (imprimées à Postimage par Dayna Danger). Cet ensemble de travail a été subventionné par la Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et le Centre de recherche Milieux à l’Université Concordia. Il y aura une discussion modérée des 3 artistes qui exposent au Centre lors du vernissage à 14h, le dimanche 22 septembre.
Tsi Iotnekahtentiónhatie (là où les eaux coulent)
Centre culturel Yvonne L. Bombardier, 1002, av. J.-A.-Bombardier, Valcourt (Québec)
18 septembre 2024 au 12 janvier 2025
Vernissage: 22 septembre, 13h-16h
Discussion:14h
Réservez pour le vernissage (gratuit)
Hannah Claus, rassemblements 2024
en cours…
Je fais partie d’une délégation d’artistes invité.es à Contextile, le Biennale des arts textiles contemporains. La délégation canadienne inclut les artistes: Anna Torma, Barbara Todd, Carole Simard-Laflamme, Caroline Monnet, Graeme Peterson, Guillaume Brisson-Darveau, Line Dufour, Meghan Price, Ruth Scheuing et Sarah Stevenson. Nous étions sélectionné.es par les commissaires Dominique Roy, Adrien Landry & Donald Vézina. La participation canadienne au Contextile a été coordonnée par Laurie Béland, directrice du Biennale du lin de Port-Neuf. Merci au Conseil des arts du Canada pour votre soutien financier de ce projet!
Contextile, Biennale des arts textiles contemporains
Palacete Santiago, Praça de São Tiago 31 Guimarães, Portugal
7 septembre au 15 décembre 2024
Hannah Claus, ce n’est pas pour rien qu’on s’est rencontré (détail) 2019
Outside the Box, est une exposition collective composée d’artistes Haudenosaunee qui oeuvrent hors des techniques ou disciplines traditionnelles reconnues. Le 12 octobre, je serai sur place pour donner une présentation sur mon travail artistique.
Outside the Box
Iroquois Museum, Howes Cave, NY
4 avril au 30 novembre 2024
Présentation: 12 octobre, 15h
derniers jours…
Perler, radicalement
Musée des beaux-arts du Canada, 380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
16 mai au 30 septembre 2024
Artistes: Barry Ace, Eva Talooki Aliktiluk, Carrie Allison, Marcus Amerman, Judy Anderson, Kristen Auger, Kaylyn Baker, Christi Belcourt, Catherine Blackburn, Katherine Boyer, Marcia Chickeness, Hannah Claus, Dana Claxton, Ruth Cuthand, Marcy Friesen, Teri Greeves, Joyce Growing Thunder, Justine Gustafson, Donald et Carla Hemlock, Lizzie Ittinuar, Bev Koski, Casey Koyczan, Jennine Krauchi, Martha Kyak, Jean Marshall, Audie Murray, Nadia Myre, Margaret Nazon, Niap, Shelley Niro, Elias Not Afraid, Jamie Okuma, Sandra Okuma, Taqralik Partridge, Jobena Petonoquot, Memory Rose Poni-Cappo, Alesia Poncho et Farlan Quetawki, Skawennati, Samuel Thomas, Olivia Whetung, Dyani White Hawk, Kenneth Williams Jr., Nico Williams, Will Wilson
Commissaires: Sherry Farrell-Racette, Michelle Lavallee et Cathy Mattes
Shé:kon sewakwé:kon | Greetings to you all
Summer has flown by, and now the leaves are starting to change… It’s been a busy start to the new season! However, I’m happy to let you know of the various projects that are ongoing, as well as one that is opening very soon…
soon…
Tsi Iotnekahtentiónhatie (where the waters flow) opens this weekend at the Centre Yvonne L Bombardier. This solo exhibition showcases new work created over the summer, and features the latest installation in the water song series, Kahrhionwah’kó:wa – also known as the Saint Lawrence. This was created in collaboration with Ionhiarò:roks McComber who composed the song for the river. Niawenkó:wa to my studio team, who worked tirelessly to complete this on time: Armando Cuspinera, Jess Teionshontahthe Beauvais, Jobena Petonoquot, Sabina Gámez and Emilie Kvist. There are also new digital prints that are a part of the exhibition (printed at Postimage by Dayna Danger). This exhibition was produced through funding from the Social Sciences and Humanities Research Council and with the support of the Milieux Institute at Concordia University). There will be a moderated discussion with the 3 artists who have exhibitions opening on Sunday, at 2pm.
Hannah Claus, untitled, 2024
Tsi Iotnekahtentiónhatie (where the waters flow)
Centre culturel Yvonne L. Bombardier, 1002 J.-A.-Bombardier Ave, Valcourt Québec
September 18 2024 to January 12 2025
Opening: September 22, 1-4pm
Discussion: 2pm
Reserve your place for the opening (free)
ongoing…
I’m a part of a delegation of Canadian artists invited to participate in Contextile, Contemporary Textile Arts Biennial in Guimarães, Portugal. Selected by curators, Dominique Roy, Adrien Landry & Donald Vézina, the other artists include: Anna Torma, Barbara Todd, Carole Simard-Laflamme, Caroline Monnet, Graeme Peterson, Guillaume Brisson-Darveau, Line Dufour, Meghan Price, Ruth Scheuing and Sarah Stevenson. The Canadian delegation’s participation in the Biennial was coordinated by Laurie Béland, director of the Biennale du lin de Port-Neuf. Thank you to the Canada Council for the Arts for their financial support of this project!
Contextile, Contemporary Textile Arts Biennial, Palacete Santiago, Praça de São Tiago 31, Guimarães, Portugal
Hannah Claus, trade is ceremony [council], (detail) 2019
September 7 to December 15 2024
Outside the Box, is a group exhibition of Haudenosaunee artists who work outside of the traditional mediums of artistic/cultural expression. October 12, I will be on site to give an artist presentation of my work.
Outside the Box
Iroquois Museum, Howes Cave, NY
April 4 to November 30 2024
Presentation: October 12, 3pm
last days…
Radical Stitch
National Gallery of Canada, 380 Sussex Drive, Ottawa Ontario
May 16 to September 30 2024
Artists: Barry Ace, Eva Talooki Aliktiluk, Carrie Allison, Marcus Amerman, Judy Anderson, Kristen Auger, Kaylyn Baker, Christi Belcourt, Catherine Blackburn, Katherine Boyer, Marcia Chickeness, Hannah Claus, Dana Claxton, Ruth Cuthand, Marcy Friesen, Teri Greeves, Joyce Growing Thunder, Justine Gustafson, Donald et Carla Hemlock, Lizzie Ittinuar, Bev Koski, Casey Koyczan, Jennine Krauchi, Martha Kyak, Jean Marshall, Audie Murray, Nadia Myre, Margaret Nazon, Niap, Shelley Niro, Elias Not Afraid, Jamie Okuma, Sandra Okuma, Taqralik Partridge, Jobena Petonoquot, Memory Rose Poni-Cappo, Alesia Poncho et Farlan Quetawki, Skawennati, Samuel Thomas, Olivia Whetung, Dyani White Hawk, Kenneth Williams Jr., Nico Williams, Will Wilson
Curators: Sherry Farrell-Racette, Michelle Lavallee and Cathy Mattes