décembre | december 2025

Shé:kon sewakwé:kon

[English version follows below the French]

Je serai en conversation avec Nicole Burisch, Directrice de la Galerie Léonard & Bina Ellen et commissaire de mon exposition individuelle, tsi iotnekahtentiónhatie [Tiohtià:ke] | là où coulent les eaux [Tiohtià:ke] ce jeudi, le 4 décembre. L’événement aura lieu dans la galerie (Pavillon de la bibliothèque J.W. McConnell, Université Concordia, 1400 de Maisonneuve O.) à 17h30. Veuillez noter que la conversation sera en anglais.

infos

Hannah Claus, skystrip 2006. Vue d’installation de l’exposition, *tsi iotnekahtentiónhatie (Tiohtià:ke)*, 2025. Photo: Jean-Michael Seminaro

Je prends aussi un moment pour vous faire part de la campagne de financement, « Mardi je donne » de daphne, le seul centre d’artistes autochtone de Tiohtià:ke. Tout don, petit ou grand, serait largement apprécié et aiderait à améliorer nos salles d’expositions et les espaces communautaires. Nous vous remercions à l’avance !

dons

Niawenkó:wa!

Shé:kon sewakwé:kon

I will be in conversation with Nicole Burisch, Director of Leonard and Bina Ellen Gallery and curator of my exhibition, tsi iotnekahtentiónhatie [Tiohtià:ke] | where the waters flow [Tiohtià:ke] this Thursday December 4. This event will take place in the gallery (J.W. McConnell Library Building, Concordia University, 1400 de Maisonneuve W., Montreal) at 5:30pm. Please note conversation will be in English

info

Finally, I want to add a quick plug for daphne’s “Giving Tuesday” campaign – daphne, Tiohtià:ke’s only Indigenous-led artist-run centre - we would greatly appreciate any and all financial support to help improve our exhibition and community spaces!

donations

Niawenkó:wa!