2019

digital print on Jetview film, thread, PVA glue, mirror Mylar

304.8 cm x 304.8 cm x 45.72 cm

fancy dance shawl for Sky Woman alludes to the evolving and changing nature of Indigenous cultures by creating a fancy dance shawl (from the West) for Sky Woman who is central to the Creation Teaching of the Kanien’kehá:ka (a Nation in the East). Historical beaded Haudenosaunee objects from the collection of the McCord Museum provide the coloured patterns for the body of the shawl. Mirror mylar strips stand in for ribbons. The fancy dance originates in the West, though is now regularly performed at powwows throughout the continent.

fancy dance shawl for Sky Woman fait référence à la nature changeante des cultures autochtones en créant une châle de danse originaire de l’Ouest pour la Femme du ciel qui fait partie de l’enseignement de la création des Kanien’kehá:ka (une Nation dans l’est). Les œuvres Haudenosaunee historiques perlées de la collection du Musée McCord fournissent l’imagerie colorées pour les motifs du châle. Du mylar miroir devient les rubans sur la châle. La danse « fancy » est originaire de l’ouest, mais est maintenant performé régulièrement à des powwows à traver le continent.

photographer / photographe: images 1, 3, 4 - Mike Patten

image 2 - Marilyn Aitken